Niña Tornillo.

Chile, 2007

Obra Niña Tornillo
Teatro / Santiago, 2007

[ESPAÑOL] Niña Tornillo es la historia de una niña que vive en un micro-mundo absolutamente particular, acompañada de sus propios monstruos y seres fantásticos. Su lucha consiste en lograr descifrar las estructuras de un gran juego MECANO, que le permita armar un aeroplano y, en él, lograr volar hacia el mundo exterior.

La obra nace a partir de mi vínculo con la propia infancia y la dificultad que significó decidir y aceptar crecer. Esta obra ganó el premio a la Mejor Dirección y Mejor Actriz en el Festival 7 de Nuevos Directores Teatrales de la Universidad de Chile el año 2007.

[ENGLISH] Niña Tornillo tells the story of a girl who lives inside a totally private little world alongside her own monsters and fantastical beings. She struggles to get to grips with a giant MECANO set that allows her to build an airplane, which she then uses to fly away and reach the outside world. This piece of work is the product of my own experience of childhood and how difficult it was to accept growing up. This piece won the prize for Best Director and Best Actress at the University of Chile Festival 7 for New Theatre Directors in 2007

CREDITS

Dirección y Dramaturgia: María Luisa Portuondo Vila.
Actrices: Carla Lattus, Marcela Velasquez, Aurora Collao, Mackarena Escobar.
Música original: Joaquin Rojas, Cristóbal Tobar.
Concepto visual: Maria Luisa Portuondo Vila.
onstrucción escenográfica y diseño integral: Flavia Bustos.
Fotografía: Constanza García.
Tiempo de exposición: 1 mes (4 fines de semana) en Montecarlo, 3 días en Sala Agustin Siré y 1 funciona en Antofagasta.
Lugar: Iglesia Montecarlo, Sala Agustin Sire y  Rampla de Antofagasta.