La Construcción del Llanto / The weeping mechanism.

Scenic Installation / Santiago de Chile, 2010

[ESPAÑOL] Este proyecto nace a partir de un sin fin de preguntas relacionadas al fenómeno del llanto: ¿Qué es el llanto? ¿Porque lloramos cuando lloramos? ¿Es el llanto una práctica cultural?  ¿Quienes lloran más, los hombres o las mujeres? ¿Cual es el valor social del llanto? ¿Es el llanto un acto consciente o inconsciente? ¿Cuanto de biológico hay en el llanto? ¿Cual es su importancia estética en el arte? etc.

Es desde estos cuestionamientos que se comienza una investigación que arroja arroja la existencia de cinco llantos iconos del genero humano. Es así como a partir de recursos escénicos, musicales y video-instalativos vamos reconstruyendo, re-visando y re-valorizando el fenómeno de llorar, desde su lugar en el arte, hasta su anclaje a nuestras prácticas culturales.

[ENGLISH] This project was born out of an endless litany of questions surrounding the phenomenon of weeping: What is weeping? Why do we cry when we cry? Is weeping a cultural practice? Who cries more; men or women? What is the social value of weeping? Is weeping a conscious or unconscious act? To what extent is weeping biological? What is its esthetic value in art? Etc.

These musings sparked the research that uncovered the existence of five iconic kinds of weeping experienced by humans. Using scenery along with musical and video installations, we rebuild, re-examine and re-evaluate the phenomenon of weeping, from its place in art to its moorings in our cultural practices. 

Créditos

Dirección, Guión y Construcción Visual: María Luisa Portuondo Vila Actriz: Carla Lattus Videos: Maria Antonieta Landa Música: Juan Pablo Aguilera Justiniano. Técnico integral: Nano Producción: LEV Lugar: Azotea Teatro Lastarria 90